От «я это понимаю» до «я могу это сказать»: как языковой материал становится активным
Иногда вижу, что во многих массмедиа, и здесь на Хабре в том числе, рассказывают, что есть самый надежный способ освоения языка. Например, просмотр…
Latest News
⚑ Report a ProblemTech news from the best sources
All topics
- Искусственный интеллект, машинное обучение, нейросети
- Новости сети
- автомобили, мотоциклы, транспортные средства
- вирусы, трояны, уязвимости в ПО, вопросы безопасности
- игры
- космос
- мобильные телефоны, смартфоны, сотовая связь, коммуникаторы, КПК
- модули ОЗУ, карты памяти, флеш-накопители, кардридеры
- на острие науки
- процессоры
LLM
ai
ai-агенты
claude
devops
llm
open source
python
ruvds_статьи
Статьи
автоматизация
ии
ии-агенты
информационная безопасность
искусственный интеллект
машинное обучение
нейросети
программирование
разработка
тестирование
Природа и классификация фразовых глаголов английского языка
Это пересказ моей скопусовской статьи. Оригинал на английском , там более строгие формулировки и немного подробнее. Для прикладных целей вполне дост…
Live coding interview на английском: шпаргалка для бывалых и не очень
Провожу тренировочные онлайн-кодинг интервью на английском и понимаю, насколько эта тема больнючая. Надо умудряться делать 5 вещей одновременно: пон…
Почему два часа иностранного языка в воскресенье хуже 20 минут каждый день
Допустим, вы решили серьёзно заняться иностранным языком. В будни времени нет: работа, семья, дела. Зато в воскресенье можно спокойно сесть на два ч…
Быстрый способ запомнить текст на английском
В школе на уроках английского учительница показала нам способ как быстрее запомнить пересказ текста. Она сначала просила нас переводить текст, а зат…
Мой 2-летний путь в английский: любимые приложения и методы изучения
В этой статье я собрал инструменты и подходы, которые на реальном опыте помогли мне пройти путь от базовых знаний до более-менее свободного общения.…
Проклятие незнания
Через несколько лет преподавания я уткнулся в удивительную вещь, которую надо бы иметь в виду всем, кто занимается обучением людей. Если кто-то где-…
Самая дорогая ошибка при изучении иностранного языка
Самая дорогая ошибка при изучении языка — оценивать прогресс слишком рано. Мы бросаем занятия не потому, что метод не работает, а потому, что провер…
Девять языковых приложений под конкретные профессии — зачем я их сделал
Несколько лет назад я выпустил Polyglot: Listen & Speak — универсальное IOS приложение для изучения языков через прослушивание и проговаривание…
Почему умные люди годами не могут выучить иностранный язык
Каждый день миллионы людей принимают одно и то же решение. «В этом году я наконец выучу английский.» Или немецкий. Или испанский. Или язык той стран…
Чем занять ребёнка летом и какие курсы выбрать, чтобы каникулы не прошли зря
По данным Лаборатории Касперского , школьники проводят летом в онлайне в среднем около 4 часов в день, а подростки — до 5. Это не плохо и не хорошо.…
Как учить иностранные слова?
Грамматика английского языка конечна, а вот словарный запас — это бездонная пропасть. Именно нехватка слов чаще всего становится главным барьером к…
Про индустрию преподавания языков в РФ
Для тех, кто уже читал: переписана 2-я часть (после чёрточки). Помните огромную школу английского English First (EF)? В нулевые в одной только Москв…
Как учить английскую грамматику? А надо ли?
Большинство людей, когда-либо бравшихся за английский, буквально травмированы грамматикой. Бесконечные правила, таблицы времен и исключения забывают…
Про индустрию преподавания языков в РФ
Начало этой статьи я уже недавно публиковал, но в основном текст новый. Помните огромную школу английского English First (EF)? В нулевые в одной тол…
За сколько времени можно выучить английский?
Для достижения беглости в английском достаточно знать около 6000 слов, а вся нужная грамматика уместится в одной тонкой книжке. Почему же тогда на и…
Лучшие приложения для изучения иностранных языков: что выбрать в 2026 году
Я изучаю английский уже много лет и перепробовал разные типы приложений — какие-то лучше подходят для заучивания слов, какие-то для оттачивания грам…
Революция в изучении языков
В последние годы в сфере изучения языков произошли два события, масштабы которых пока не оценены, но эти события уже запустили тектонический сдвиг,…
6 неудобных вопросов про американское произношение, которые айтишники боятся задать
На уроках фонетики в российских университетах лингвистов упорно учат классическому британскому произношению. Но втайне девчонки (а нас там большинст…
Более 10 лет Comprehensible Input: The Good, the Bad and the Ugly
Уже более 10 лет английский является моим основным каналом для получения информации. Все эти годы я очень много читал, включая художественную литера…
«Сундук полиглота» — еще одно приложение для изучения языков
Пройдя в Duolingo все имеющиеся там лиги и так и не научившись говорить по-французски, я задумалась о том, что я как программист могу сделать для ре…
Пользователь, they и Шекспир: история одного скандала
“User — это не he. User - это they. Аккуратно с этим в международных командах”. На днях из-за этой короткой заметки в моих соц. сетях разразился нас…
5 пунктов, чтобы освежить свой рабочий английский если скоро собес или выход в иностранную компанию
Наверняка у тех из вас, кто уже владеет английским но давно не практиковал, есть ощущение что мозг зависает, слова застревают и не запоминаются. Под…
Запустил AI-репетитор английского месяц назад: технические грабли соло-дева
Я соло-делаю Speakwithai — AI-репетитор английского для русскоязычной аудитории. Месяц назад выкатил публично, за этот месяц пол…
Как наша команда учит английский: магистратура в Норвегии, разговоры с ИИ и индусы
Английский бывает нужен для разных задач: чтобы поступить в вуз в другой стране, ответить англоговорящей коллеге в Slack или прокачать скилы для раб…
Почему ни ИИ, ни обычный учитель английского не определит уровень CEFR (от A1 до C2)
За последний год появилось множество видеороликов и статей по использованию нейросетей для изучения английского языка. Очень часто ав…