RU

Распределённые вычисления: гарантия завершения на исполнителях, которые вам ничего не должны

Если вы ведете pet‑проекты, требующие большого количества вычислений, то наверняка сталкивались с проблемой их - вычислений - оркестрации. Содержать…

распределённые системыотказоустойчивостьMLOpsgpuархитектура повоспроизводимость моделейоркестрацияобучение моделейоблачные вычисленияпроектирование
Habr
RU

Как шахматный подход помог разобраться с фотолентой Яндекс Диска

Когда вы загружаете фотографии на Яндекс Диск, они не просто лежат в облаке: ML‑модели анализируют снимки, группируют их в альбо…

разметка данныхмашинное обучениеmlобучение моделейразметка фотографийалгоритмы
Habr
RU

Окей, Lamoda, что надеть на вечеринку? Как обучить LLM навыкам ИИ-стилиста

Как объяснить алгоритму, что кожаная куртка и очки героя мемов Джейсона Стетхема — это не просто одежда, а часть стиля? Классические поисковые систе…

aillmии-стилистmachine learningмодели данныхобучение моделейии-ассистенты
Habr
RU

Трудности перевода: почему LLM не умеют писать нормальные докстринги на русском и как это исправить

Каждый, кто пробовал заставить кодинг-LLM написать вменяемый комментарий к коду на русском, знает, какая это боль. Часто модели либо срываются на ан…

датасеткомментарии к кодуdocstringsавтоматизация разработкиискусственный интеллектllmобучение моделейнаучные исследованиясинтетические данныеai
Habr
RU

Трудности перевода: почему LLM не умеют писать нормальные докстринги на русском и как это исправить

Каждый, кто пробовал заставить кодинг-LLM написать вменяемый комментарий к коду на русском, знает, какая это боль. Часто модели либо срываются на ан…

датасеткомментарии к кодуdocstringsавтоматизация разработкиискусственный интеллектllmобучение моделейнаучные исследованиясинтетические данныеai