RU

Девопс-инженер и ИИ влетают в бизнес-задачи с двух ног

209 тысяч наименований товаров в 150 представительствах записаны по-разному, а обычный join сопоставляет от силы 1% из них. Дата-инженер Дмитрий Дун…

LLMдата-инженерияантифродэмбеддингиfuzzy matchingтестирование моделейYandexGPTCherry Studioлокальные модели152-ФЗ
Habr
RU

Как мы автоматизировали перевод скриншотов в документации

Когда документацию переводят на другой язык, обычного перевода текста недостаточно: на скриншотах тоже остаются кнопки, настройки и подсказки. Расск…

OCRлокализациямашинный переводглоссарийfuzzy matchingllmbitrix24
Habr
RU

Как я склеиваю 23 тысячи событий из пяти афиш — и почему дедуп нельзя делать необратимым

Зашёл тут на карту и вижу странную картину. На Чистых прудах висят три пина ровно друг на друге. Тыкаю, а там один и тот же «Вишнёвый сад» в Ленкоме…

дедупликацияfuzzy matchingPostgreSQLPythonтранслитерациянечёткое сравнениеON CONFLICTобработка данных