RU

Почему ML-модель получает неправильные признаки: Event Time, Watermarks и Apache Flink

Представьте: вы разрабатываете антифрод-систему для банка. Пользователь совершает пять покупок подряд за пару минут. Все транзакции успешно попадают…

mlmlopsjavaпродакшенapache flinkdata engineeringWatermarkstreamingreal-time MLai
Habr
RU

[Перевод] Масштабирование LLM: от одного чипа до ЦОДа. Глава 5. Инференс

Предыдущая глава Ну а теперь рассмотрим, как нам применить обученный трансформер. И применение уже обученной модели сильно отличается от тренировки,…

llmaimlgpugpu вычисленияанализ и проектирование системmlops
Habr
RU

Книга: «LLM на практике. Большие языковые модели от идеи до внедрения»

Привет, Хаброжители! Искусственный интеллект стремительно развивается, и именно большие языковые модели (LLM) задают направление всей индустрии. Пог…

книги по программированиюкнигаllmmlmlops
Habr
RU

Как за 5 недель построить рекомендательную систему в TravelTech: Kafka и MongoDB вместо Feature Store

Привет! Меня зовут Кристина, я MLOps-инженер в Туту. Занимаюсь тем, что помогаю рекомендательным системам добраться до прода со всеми компромиссами,…

рекомендательные системыmlopskafkaclickhousefeature storefastapicatboosttravel techmongodb
Habr
RU

Бесшовный переход в индустрию: как закрыть разрыв между вузом и реальным ИИ‑проектом

Привет, Хабр, я Анастасия Сапрыкина, работаю на стыке двух миров: академического и индустриального. Сейчас в России активно развивается пр…

образованиегосполитикастратегияискусственный интеллекткарьера в itmlopsии-агентыedtechстажерысайбокс
Habr
RU

CI/CD для данных и моделей на Airflow: как мы деплоим прогноз спроса в «Магните»

Артефакт нашей сборки — не бинарник, а код вместе с терабайтами рассчитанных таблиц. Рассказываем, как из штатных фич Airflow, Spark и Delta Lake у…

mlopssparkairflowdelta lakes3data engineeringмашинное обучениепрогнозирование спросаDataOpsоркестрация пайплайнов
Habr
RU

Коробка с нейросетями: готовая ИИ-инфраструктура, которая просто работает

Привет, Хабр! В день, когда весь мир в очередной раз обсуждает «умные» ассистенты, генеративные сети и спорит, заменит ли ИИ разработчиков, хочется…

к2 нейротехпак-mlии-инфраструктураon-premiseпрограммно-аппаратный комплексвысоконагруженные вычисленияискусственный интеллектmlopsgpuвсемирный день ии
Habr
RU

От legacy до промышленной платформы: инженерная эволюция OSA в «Магнит»

Как мы провели проект через четыре «эпохи» — от ручных запусков на Windows‑планировщике до Spark + k8s на масштабе сет…

data engineerbigdatamlopsdata scienceosapysparkоблачные вычисленияархитектура системыdatalake
Habr
RU

Эксплуатация моделей (ModelOps)

Привет, Хаброжители! Сегодня мы поделимся с вами отрывком из книги: «Современная бизнес‑аналитика. Увеличьте ценность данных с помощь…

modelopsmlopsразвертывание моделеймониторинг моделейоценка моделейдрейф данныхshinystreamlitжизненный цикл модели
Habr
RU

«Взрыв поверхности» или «вертикальный срез»: какой подход выбрать при построении MLOps-платформы?

Привет, Хабр! Меня зовут Кирилл Кулаков, я занимаюсь развитием MLOps-платформы в Uzum Fintech. Недавно у нас в команде разгорелся спор о том, как пр…

mlopsmlops-платформаинфраструктурапостроение инфраструктурыMLмашинное обучение
Habr
RU

[Перевод] Как оптимизировать LLM-инференс в 2026 году

Если вы в 2026 году запускаете LLM в продакшене, то почти наверняка больше всего денег тратите на инференс. Одна неоптимизированная модель размером…

оптимизация инференсаllm в продакшенеmlopsvllmkv cachepagedattentionprefix cachingквантованиеспекулятивный декодинг
Habr
RU

Почему пилоты ИИ не масштабируются? У них нет системы управления

Пилот ИИ может хорошо работать на демонстрации и всё равно быть не готовым к промышленной эксплуатации. В статье разберем, какие элементы управления…

искусственный интеллектсистемная инженерияуправление проектамиуправление рискамицифровая трансформацияархитектура предприятияai governancemlops
Habr
RU

Когда компании пора строить свой LLM-кластер, а не пользоваться внешними API

На раннем этапе внедрения LLM в компании выглядят как быстрый выигрыш: подключается внешний API (например, ChatGPT), ускоряется работа с текстами, а…

llmon-premise aikubernetesmlopsинференс моделейgpu-кластерыragllama 3ai-инфраструктуракорпоративный ai
Habr
RU

[Перевод] Месть дата-сайентиста: почему LLM не отменили нашу профессию

LLM упростили запуск AI-функций до нескольких вызовов API, и дата-сайентисты будто бы выпали из критического пути. На практике именно здесь начинают…

harnessData Scienceдата-сайентистоценка моделейllmllm-as-a-judgeметрики качестваанализ ошибокразметка данныхmlops
Habr
RU

Миф о «равных весах»: что на самом деле скрывается внутри малых моделей

Последние годы развитие LLM шло по пути экстенсивного масштабирования: считалось, что чем больше весов и данных, тем умнее модель. В индустрии даже…

mlopsselectelllm-моделиqwenphi-4mistralgpt-ossdeepseekaiai-агенты
Habr
RU

Трансформер в on-premise AppSec: как мы встроили ML-модель для классификации секретов в продукт без GPU

Рассказываем, как мы интегрировали CodeBERT-based модель классификации секретов в production-продукт с жёсткими ограничениями по железу, сократив вр…

appseconnxmlopsopensourceоптимизацияcodescoringml
Habr
RU

Инженерный подход к MLOps: как принципы расчётной механики ложатся в архитектуру AutoML

«Если что-то может пойти не так, это обязательно случится» . Мы не пытаемся предотвратить отказ, мы проектируем систему так, чтобы отказ одного элем…

системаmlopsархитектура системыsolid
Habr