RU

[Перевод] Cilium и защита CI/CD: как опенсорс-проект уровня ядра Kubernetes защищает свою цепочку поставок

Cilium работает в сетевом пути уровня ядра в миллионах Kubernetes-pod'ов: от облачных провайдеров до собственных кластеров банков и телекомов. Если бы…

vk cloudgithub actionssupply chaindevsecopsciliumkubernetessigstoreslsasbomбезопасность
Habr
RU

Zero Trust для подрядного доступа: четыре слоя Identity, Device, Access и Monitoring

По данным BI.ZONE , почти треть инцидентов с шифрованием в России в 2025 году пришлась на атаки через подрядчика. Не через FW-периметр, а через легити…

vk cloudzero trustинформационная безопасностьztnacybersecurityvk techиб
Habr
RU

Zero Trust для подрядного доступа: четыре слоя Identity, Device, Access и Monitoring

По данным BI.ZONE , почти треть инцидентов с шифрованием в России в 2025 году пришлась на атаки через подрядчика. Не через FW-периметр, а через легити…

vk cloudzero trustинформационная безопасностьztnacybersecurityvk techиб
Habr
RU

[Перевод] Дезагрегированный инференс LLM в Kubernetes: префилл, декодирование и планирование подов

С ростом сложности рабочих нагрузок инференса больших языковых моделей (LLM) единый монолитный процесс обслуживания упирается в свои пределы. У префил…

vk cloudllmkubernetesinferencegpunvidiaдезагрегированный инференсоркестрацияавтомасштабированиепланирование подов
Habr
RU

Повесть о конфигурации как инженерной гигиене

Привет, Хабр! Меня зовут Юрий Соловьёв, я ведущий инженер в команде экосистемы Tarantool . С опытом я пришел к тому, что конфигурация должна иметь стр…

vk cloudконфигурацияprotobufconfiguration managementinfrastructure as codebest practicesyamlmicroservicestarantoolвалидация
Habr
RU

Повесть о конфигурации как инженерной гигиене

Привет, Хабр! Меня зовут Юрий Соловьёв, я ведущий инженер в команде экосистемы Tarantool . С опытом я пришел к тому, что конфигурация должна иметь стр…

vk cloudконфигурацияprotobufconfiguration managementinfrastructure as codebest practicesyamlmicroservicestarantoolвалидация