RU

[Перевод] Вы сильно недооцениваете таймеры systemd

Как же я люблю метонимичный технологический термин «задача cron ». Несмотря на то, что реальным демоном, выполняющим задачи по расписанию, может являт…

ruvds_переводsystemdcronпланировщик задачlinuxсистемное администрированиеадминистрирование linux
Habr
RU

[Перевод] Как я установил в свой игровой ПК серверный GPU за £200

У меня уже была установлена RTX 4080 с 16 ГБ VRAM. Её вполне достаточно для гейминга, но не для моделей, которые я хотел запускать локально. Так что с…

ruvds_переводискусственый интеллектинференс llmv100nvidia voltaлокальная llmnixos
Habr
RU

[Перевод] Пора начинать использовать интернет как в конце 90-х

Если вы пользуетесь только интерфейсами социальных сетей и видеохостингов, поглощая рекомендации алгоритмов и ежедневно машинально пролистывая одну и …

ruvds_переводистория itxmppircgophergeminiindiewebsmolwebposseзасилье ии