RU

[Перевод] Cilium и защита CI/CD: как опенсорс-проект уровня ядра Kubernetes защищает свою цепочку поставок

Cilium работает в сетевом пути уровня ядра в миллионах Kubernetes-pod'ов: от облачных провайдеров до собственных кластеров банков и телекомов. Если бы…

vk cloudgithub actionssupply chaindevsecopsciliumkubernetessigstoreslsasbomбезопасность
Habr
RU

Балансировка входящего трафика на железе: как надёжно вывести K8s наружу с MetalLB, BGP и L2 (подход от Deckhouse)

На bare metal внешний доступ к Kubernetes часто становится головной болью: NodePort с рандомными нестандартными портами не для продакшена, а облачного…

nodeportkubernetesbgpmetallbdeckhouse kubernetes platformbaremetalбалансировка нагрузкиl2nlbloadbalancer
Habr
RU

[Перевод] Дезагрегированный инференс LLM в Kubernetes: префилл, декодирование и планирование подов

С ростом сложности рабочих нагрузок инференса больших языковых моделей (LLM) единый монолитный процесс обслуживания упирается в свои пределы. У префил…

vk cloudllmkubernetesinferencegpunvidiaдезагрегированный инференсоркестрацияавтомасштабированиепланирование подов
Habr
RU

Шёл за утечкой памяти, нашёл утечку диска: SXSSFWorkbook без dispose() в Apache POI

Меня зовут Игорь Симаков, работаю engineering manager’ом и руковожу командами разработки На одном из наших сервисов, который работает с XLSX-файлами, …

apache poiутечка памятиkubernetesjavarssarchunitspring bootпроизводительность
Habr
RU

Kubernetes для баз данных? CloudNativePG делает PostgreSQL по-настоящему Cloud-Native

Практический разбор: запускаем PostgreSQL в Kubernetes с высокой доступностью, автоматическим failover и декларативным управлением - через один YAML-ф…

kubernetesCNPGpostgresqldevopsинфраструктураdatabasek8sk8s operatorбазы данныхcloud-native
Habr
RU

Книга: «Kubernetes. Полное руководство по развертыванию и управлению Kubernetes в облачных и локальных средах. 2-е изд.»

Привет, Хаброжители! Kubernetes стал основной платформой оркестрации контейнеризованных приложений. Но его мощь часто скрыта за сложной терминологией …

kubernetesконтейнерыкниги по программированиюкнига
Habr
RU

От vSphere к VCD: как мы построили хранилище образов и нативный CSI для Kubernetes

Мы реализовали хранилище образов, чтобы пользователи могли структурировать их и более оперативно создавать виртуальные машины. И сегодня расскажем, с …

виртуализациявиртуальная машинаконтейнеризацияконтейнерымикросервисыkubernetesdbrainvspherevcdхранилище
Habr
RU

Предиктивный автоскейлинг в Kubernetes: масштабируемся на опережение

Современный Kubernetes приучил нас к тому, что инфраструктура должна быть эластичной. Для управления ресурсами традиционно мы може…

kubernetesавтоскейлингмасштабированиеинфраструктура
Habr
RU

Как построить и проверить катастрофоустойчивость в облаке: от плана до Game Day

Довольно много компаний при работе в облаке выстраивают катастрофоустойчивость, ориентируясь на условные «лучшие практики»: составляют планы, предусма…

катастрофоустойчивостьоблачные технологииdisaster recoveryhigh availabilityrtorpocloud nativeотказоустойчивостьkubernetesvk tech
Habr
RU

Как построить и проверить катастрофоустойчивость в облаке: от плана до Game Day

Довольно много компаний при работе в облаке выстраивают катастрофоустойчивость, ориентируясь на условные «лучшие практики»: составляют планы, предусма…

катастрофоустойчивостьоблачные технологииdisaster recoveryhigh availabilityrtorpocloud nativeотказоустойчивостьkubernetesvk tech
Habr
RU

Девять испытаний роста нагрузки: от стартапа к приложению для 25 миллионов пользователей

Эта статья совсем не технический анализ, а увлекательный рассказ о том, как маленький, но очень перспективный стартап стал топовым приложением, а такж…

highloadмикросервисыlatencypostgresqlelasticsearchkuberneteshpaбалансировка нагрузкинагрузочное тестированиеobservability
Habr
RU

Как Runtime Radar помогает обнаруживать атаки на цепочку поставок: кейс LiteLLM

Всем привет! Это Сергей Зюкин, разработчик экспертизы runtime-radar — опенсорсного продукта, обеспечивающего безопасность контейнерной среды выполнени…

kubernetesruntime securitycontainerssupply chain attackebpftetragonruntime-radaropen sourcesecurity
Habr
RU

kubectl describe pod: как читать вывод, в котором Kubernetes уже написал причину

Статья о том, как читать kubectl describe pod не как длинный вывод, а как историю жизни Pod’а: кто его создал, куда его пытались поставить, скачался л…

devopskubernetespodдебагдевопстраблшутингкуберdebugobservabilityoomkill
Habr