RU

Вайбкожу Статейник: разрабатываю инструмент, раскрывающий эксперта

Это заглавная статья моего дневника разработчика « Вайбкожу Статейник ». Я по частям собираю штуку, которая называется Статейник, и параллельно…

дневник разработчиканейросетиконтент-маркетингличный брендtone of voiceстатейниквайбкодингэксперт
Habr
RU

«Дневник Статейника» 01: Работа с речевым слоем

Первая часть дневника о том, как я строил себе статейный комбайн из ИИ‑ботов. Нулевая часть — про семнадцать лет ручного пи…

контентдневник разработчикаИИнейросетиречевой профильtone of voiceконтент-маркетингстатейник
Habr
RU

«Четыре дня смерти» и другие трудности перевода: как культурный код ломает локализацию

Весной 2026 года Starbucks в Южной Корее запустила промо Tank Day со скидками на большие термокружки (одно из значений слова  tank  по-анг…

локализациякультурная адаптацияклиентский опытCXкросс-культурный UXcustomer experienceuxtone of voiceкультурный код