RU

[Перевод] Что kubectl debug вам не показывает: незаметный пробел в данных

Команда VK Cloud перевела статью для тех, кто разбирает инциденты в Kubernetes с помощью kubectl debug. Автор разбирает незаметный пробел в данных: по…

vk cloudkuberneteskubectlephemeral containersотладкаobservabilitySREDevOpsпереводvk tech
Habr
RU

О версионировании в S3 в деталях: разбор от команды VK Object Storage

S3-совместимые хранилища предоставляют бизнесу и ИТ-специалистам широкий набор инструментов для работы с данными. Это и практически бесконечная масшта…

s3объектное хранилищеверсионированиеvk cloudbucket versioningobject lockaws cliхранение данныхlifecycledelete marker
Habr
RU

О версионировании в S3 в деталях: разбор от команды VK Object Storage

S3-совместимые хранилища предоставляют бизнесу и ИТ-специалистам широкий набор инструментов для работы с данными. Это и практически бесконечная масшта…

s3объектное хранилищеверсионированиеvk cloudbucket versioningobject lockaws cliхранение данныхlifecycledelete marker
Habr
RU

Как строить отказоустойчивые кластеры Kubernetes: краткий разбор от команды VK Cloud

Миграция в облако и переход к микросервисной архитектуре сделали Kubernetes (k8s) де-факто стандартом для управления контейнерами. По данным 2025 года…

vk cloudkubernetesотказоустойчивостьhigh availabilitydevopsetcdstoragestatefulsetgitopsbackup
Habr
RU

Как строить отказоустойчивые кластеры Kubernetes: краткий разбор от команды VK Cloud

Миграция в облако и переход к микросервисной архитектуре сделали Kubernetes (k8s) де-факто стандартом для управления контейнерами. По данным 2025 года…

vk cloudkubernetesотказоустойчивостьhigh availabilitydevopsetcdstoragestatefulsetgitopsbackup
Habr
RU

[Перевод] Cilium и защита CI/CD: как опенсорс-проект уровня ядра Kubernetes защищает свою цепочку поставок

Cilium работает в сетевом пути уровня ядра в миллионах Kubernetes-pod'ов: от облачных провайдеров до собственных кластеров банков и телекомов. Если бы…

vk cloudgithub actionssupply chaindevsecopsciliumkubernetessigstoreslsasbomбезопасность
Habr
RU

[Перевод] Дезагрегированный инференс LLM в Kubernetes: префилл, декодирование и планирование подов

С ростом сложности рабочих нагрузок инференса больших языковых моделей (LLM) единый монолитный процесс обслуживания упирается в свои пределы. У префил…

vk cloudllmkubernetesinferencegpunvidiaдезагрегированный инференсоркестрацияавтомасштабированиепланирование подов
Habr
RU

Повесть о конфигурации как инженерной гигиене

Привет, Хабр! Меня зовут Юрий Соловьёв, я ведущий инженер в команде экосистемы Tarantool . С опытом я пришел к тому, что конфигурация должна иметь стр…

vk cloudконфигурацияprotobufconfiguration managementinfrastructure as codebest practicesyamlmicroservicestarantoolвалидация
Habr
RU

Повесть о конфигурации как инженерной гигиене

Привет, Хабр! Меня зовут Юрий Соловьёв, я ведущий инженер в команде экосистемы Tarantool . С опытом я пришел к тому, что конфигурация должна иметь стр…

vk cloudконфигурацияprotobufconfiguration managementinfrastructure as codebest practicesyamlmicroservicestarantoolвалидация