RU

Бесплатная верстка и перевод книг: как я создал конвейер, работающий на видеокарте

Три месяца отладки, десятки книг и переход от Claude к локальным моделям. Рассказываю, как собрал открытый конвейер перевода и вёрстки книг: MinerU…

pdfopen sourceмашинный переводclaudechatGPTсезон код будущегоBookTranslatexocrлокальные модели
Habr
RU

Экранный переводчик для macOS: читаем статьи и смотрим видео без переключения окон

При чтении технической литературы, англоязычных статей или просмотре видео с субтитрами часто натыкаешься на незнакомые слова. В этой статье я расск…

macosswiftswiftuiocrapple visionscreencapturekitgroqпереводчикllmизучение языков
Habr
RU

Где VLM не читали старых газет: разбираем PereStruct, открытый датасет и модульный парсер

Попробуйте открыть скан советской газеты и прочитать одну статью от начала до конца. Человек быстро замечает крупный заголовок, продо…

computervisionperestructvlmдатасетyoloocryandex ai studiorougebleuбенчмарки
Habr
RU

Как мы написали свой OCR и автоматизировали горы первички

Когда внутренних заказчиков становится слишком много — каждый со своими хотелками и типом документов — поддерживать кучу отдельных сервисов уже нере…

Атом.Окоocrtesseractраспознавание текстаобработка изображенийизвлечение данныхпервичная документацияавтоматизациядокументооборотlow-code
Хабр — Управление
RU

Как я написал свой overlay-переводчик на python

Бывало у вас такое: находите крутую инди-игру или визуальную новеллу, а официальной русской локализации нет? Сидеть со смартфоном в руках и переводи…

pythonscreen translatoroverlaywin32 apieasyocrpet-проектраспознавание текстаocrпереводчик
Habr
EN

The OCR Rabbit Hole

Long weekend. Pile of handwritten documents on the desk. They need to become structured data - searchable fields in an app, not just scanned images.…

recipesocrlearningpython