RU

Быстрый способ запомнить текст на английском

В школе на уроках английского учительница показала нам способ как быстрее запомнить пересказ текста. Она сначала просила нас переводить текст, а зат…

английский языкandroidприложенияпереводыобучениесаморазвитиелингвистика
Habr
RU

Локализация уже скомпилированных React компонентов в node_modules

🇧🇷 🇨🇳 🇮🇳 Локализуем React не трогая код компонентов React-компоненты из node_modules уже скомпилированы, поэтому внедрить react-i18next в них обычно…

i18ni18nextлокализацияинтернационализацияreacttypescriptjavascriptviteбандлерпереводы
Habr
RU

Практика, а не лозунги: как корпоративные ценности приземляются на реальную почву

Привет, Хабр! Меня зовут Иван Чаплыгин, я руковожу отделом переводов в ИТ-компании КРОК, и сегодня хочу поговорить про корпоративные ценности. Неред…

корпоративная культурауправление командойэффективностьпереводыличный опыт
Habr
RU

Сложно читать IT литературу на кривом русском? Есть решение — книжный ревью (рефакторинг)

Я читаю IT-книги уже много лет. И много лет мирюсь с одним и тем же: «управление транзакций с помощью повествований» вместо саги, «многоразовый код»…

переводыbook reviewdebugingрефакторинг