RU

[Перевод] Совместимость Prometheus и OpenTelemetry: результаты опроса 2026 года

Доля респондентов, которым сложно использовать Prometheus и OpenTelemetry вместе, за два года сократилась с 29% до 10%. Почти половина участников оп…

vk cloudPrometheusOpenTelemetryOpenTelemetry CollectorOTLPSREнаблюдаемостьсбор метрикинструментирование приложениймониторинг инфраструктуры
Habr
RU

Мониторинг баз данных. Как мы трижды переписывали плагин трассировки, чтобы не положить прод

Привет, Хабр! Меня зовут Артем Абакумов, я разработчик СУБД РЕД База Данных в РЕД СОФТ. Представим, что на проде виснет база. Счет идет на секунды,…

мониторинг баз данныхтрассировка SQLплагин FirebirdРЕД База ДанныхPrometheusGrafanashared memorylock-freeфильтр Блуманормализация запросов
Habr
RU

Мониторинг SSL: как не пропустить истекающий сертификат

Максимальный срок публичных сертификатов с марта этого года сократился с 398 до 200 дней. С 2029 года они будут действительны всего 47 дней, а забыт…

SSLTLSSSL-сертификатымониторингPrometheusBlackbox ExporterAlertmanagerUptime KumaOpenSSLruvds_статьи
Habr
RU

[Перевод] Чьи это GPU: безопасные метрики с самообслуживанием для мультитенантного Kubernetes

«Мы вообще пользуемся этими штуками?» Этот вопрос прозвучал на разборе расходов на GPU — самой крупной статьи инфраструктурного счёта, и никто не см…

vk cloudKubernetesPrometheusGPUмультитенантностьмониторингPromQLRBACизоляция метрикremote write
Habr
RU

xk6-sip: мониторинг нагрузочного тестирования VoIP/SIP-звонков

Разберём, как устроена observability в xk6-sip — расширении нагрузочного инструмента k6, которое позволяет автоматизировать нагрузочное и функционал…

k6xk6-sipSIPVoIPнагрузочное тестированиемониторингPrometheusGrafananative histogramsobservability
Habr
RU

Canary в Kubernetes с Argo Rollouts и Prometheus: автоматический анализ и откат

Обычный Kubernetes Deployment умеет заменить одну версию приложения другой, но почти ничего не знает о том, как новая версия ведёт себя под реальным…

Argo RolloutskubernetesPrometheuscanary deploymentавтоматический откатGitOpsservice mesh
Habr
RU

[Перевод] Ваш Kafka lag врёт: как настроить алерты по реальной задержке, а не по числу сообщений

Алерт по Kafka lag выглядит убедительно, пока не приходится объяснять, что именно значат «50 000 сообщений отставания» для пользователей и SLA. В ст…

Kafkaconsumer lagмониторинг Kafkaалертыtime lagPrometheusGrafana