RU

[Перевод] От 40 секунд к менее чем 10: перестройка обнаружения инцидентов на OpenTelemetry, Kafka и Flink в Kubernetes

После крупного инцидента SaaS-компании приходится отвечать на неудобный вопрос: кто заметил проблему первым — мониторинг или клиенты? У команды Atla…

vk cloudOpenTelemetryApache KafkaApache FlinkKubernetesHyperLogLogобнаружение инцидентовпотоковая обработка данныхнаблюдаемостьотказоустойчивость
Habr
RU

Облако тоже может сломаться. Часть 2: как переехать во время аварии и не потерять

Представим ситуацию: облачная площадка недоступна, GitLab и внутренние сервисы не работают, а бизнес ждёт конкретных сроков восстановления. Нужно ср…

DevOpsdisaster recoveryмиграция инфраструктурыTerraformKubernetesGitLabGitOpsAnsiblebackup and restoreаварийное восстановление
Habr
RU

Разворачиваем сервис через ArgoCD

В классическом CI/CD пайплайн заканчивается деплоем, но дальше состояние Kubernetes‑кластера может незаметно разойтись с конфигурацие…

ArgoCDGitOpsKubernetesразвертывание сервисовавтоматизация деплояуправление инфраструктуройсинхронизациядрейф конфигурацииKustomize
Habr
RU

[Перевод] Чтобы понять Kubernetes, я написал свой Kubernetes

Можно годами работать с Kubernetes, писать манифесты и разбираться с падениями подов – и всё равно смутно представлять, что именно происходит внутри…

Kubernetesоркестрация контейнеровконтейнерысетевая маршрутизацияинфраструктураCNIiptableskube-proxyGitOps
Habr
RU

Зачем Авито нужна своя Inference-платформа для ML/LLM-сервисов: PaaS vs отдельное решение

Привет, Хабр! Меня зовут Антон Алексеев , я ML Ops-инженер в Авито . В этой статье я разберу, почему существующий PaaS — отличный инструмент для веб…

inferencemlopsKServeLLMKubernetesPaaSML-платформаopen sourceML-инфраструктурасезон код будущего
Habr
RU

[Перевод] Аварийное восстановление в Kubernetes: три воспроизводимых сценария сбоя

Команда VK Cloud перевела статью, описывающую три сценария сбоя, которые отличают наличие резервных копий от возможности восстановления, а также рек…

vk cloudKubernetesаварийное восстановлениерезервное копированиеVeleroGitOpsRPO RTOstateful-приложенияCSI snapshotsотказоустойчивость
Habr
RU

ИТ-инфраструктура: 18 бесплатных вебинаров и 5 статей о Linux, Kubernetes и диагностике сбоев

Перезапуск помог, сервис снова доступен – но что вызвало сбой и не повторится ли он завтра? Для подобных задач собрали 17 бесплатных уроков и практи…

ит-инфраструктураDevOpslinuxKubernetesмониторингподборка материаловбесплатные урокипрофессиональное развитиедиагностика сбоевgitops
Habr
RU

Вход в Kubernetes по 2FA: как мы связали Gateway API, Dex и MULTIDIRECTORY

У нас начали активно появляться кластеры на Talos Linux, в том числе и небольшая песочница для тестирования продуктов, о которой пойдёт речь далее.…

KubernetesDevOpsИнформационная безопасностьСистемное администрированиеmfa2famultifactormultidirectory
Habr
RU

[Перевод] Ваша платформа Kubernetes готова к контейнерам. Готова ли она к ИИ?

Kubernetes дал платформенным командам единообразный способ развёртывать, масштабировать и эксплуатировать контейнеризированные приложения. Теперь мн…

vk cloudKubernetesИИ-нагрузкиплатформенная инженерияGPUгетерогенные вычисленияGitOpsCI CDobservabilityинференс
Habr
RU

[Перевод] Повесть о двух автоскейлерах Flink

Команда VK Cloud перевела материал Netflix о двух подходах к автомасштабированию Apache Flink. Сначала компания разработала собственный автоскейлер,…

vk cloudApache Flinkстриминг данныхавтомасштабированиеFlink AutoscalerKubernetesTaskManagerstateful-обработкаKafka lagнаблюдаемость
Habr